“Ciao Chester, ci hai spezzato i cuori!”: la lettera dei Linkin Park

Una lettera pubblicata sui loro profili social per ricordare l’amico che non c’è più.

I Linkin Park hanno voluto dedicare un pensiero al leader Chester Bennington scomparso tragicamente lo scorso 20 luglio nella sua casa di Palos Verdes Estates in California.

Ecco la traduzione della missiva:

“Caro Chester,

I nostri cuori sono spezzati. Lo shock dato dal lutto e dalla negazione è ancora all’interno della nostra famiglia mentre cerchiamo di comprendere che cosa è successo.

Hai toccato nel profondo così tante vite, forse anche più di quanto pensassi. In questi ultimi giorni abbiamo visto un’ondata di amore e supporto, sia pubblico che privato, da tutto il mondo. Talinda e la famiglia lo apprezzano molto e vogliono che tutti sappiano che eri il miglior marito, padre e figlio; la famiglia non sarà mai più intera senza di te.

Parlando con te di tutti gli anni trascorsi insieme, la tua eccitazione era contagiosa. La tua assenza lascia un vuoto impossibile da riempire – si sente già la mancanza della tua presenza turbolenta, divertente, ambiziosa, creativa, gentile e generosa.

Stiamo cercando di ricordare a noi stessi che i demoni che ti hanno portato via hanno sempre fatto parte del patto. Alla fine era proprio il tuo modo di cantare di quei demoni a far innamorare la gente di te. Li hai sempre messi in mostra senza paura e, facendo così, ci hai unito e ci hai insegnato a essere più umani. Avevi il cuore grande e lo hai sempre mostrato con orgoglio.

Il nostro amore per il creare e il suonare musica è inesauribile. Mentre non sappiamo quale strada prenderemo in futuro, sappiamo che ognuna delle nostre vite è stata resa migliore da te. Grazie per questo regalo. Ti amiamo e ci manchi tantissimo.

Fino a quando ci rivedremo,

LP“